rais­ki­ol­le

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

Johdettu sanasta: raiskio

Merkitys

  1. pilalle, hukkaan

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan raiska yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Voivat olla raja2 sanueen laajentumia, vertaa myös raihnas (et. rai(h)nata, rauhnata (paikoin itämurteet) ’raiskata metsää’) sekä toisaalta s.v. raasia ja raasu1 main. sanat. — suomi → nykyruotsi murt. Suomi rajsk(a) ’pilata, hukata, tuhlata’, rajsk ’jäte; hukka’ sekä pohjoissaame raiˈsko ’repale; haaska; roisto’, murt. raško ’haaska, raato’; esitetyt koltansaame kildininsaame lainasanat ovat merk:n puolesta epävarmoja.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraiska ’raukka, rukka’, raisku: raiskū ’hukkaan’, raisata ’raiskata, pilata; tuhlata’
karjalaraiska ’raukka, rukka; ryökäle; kulunut, huono (esine); raato’, raiskata ’turmella, pilata, tuhota; raiskata’
lyydirašk (mon. ‑ud) ’(nauriin)kuoret, jätteet’
vepsärašk ’kulunut, repeytynyt, huono (turkki)’
vatjaraiska ’haaska (August Ahlqvistin aineistosta); parka, rukka (Mahu); lurjus (Tsv)’, raisata (prs. raiskāb, vatjan Kukkosin murre) ’kuluttaa, tuhlata’
viroraisk (g. raisa) ’raato, haaska; käyttökelvoton, kulu; hylkiö, heittiö, lurjus’, raisku (ill.) ’pilalle, hukkaan’, raisata (prs. raiskan) ’tuhlata, haaskata, raiskata’
liiviraiskə (prs. rāiskəb) ’haaskata, tuhlata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raiskiolle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raiskiolle