- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- murt. harv.
- Vastineita
- karjala, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | raukuo ’naukua; uikuttaa; kurnia’, raukuttoa ’pyydellä, mankua’ |
|---|---|
| – | ? viro murt. raugata ’huutaa (pöllö)’, raukleda ’metelöidä’, eteläviro raugu(-) ’mouruta’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame ruowˈgât (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’roukua; kurnuttaa’ |
|---|
. Onomat. (ja siten mahdollisesti toisistaan erillisiäkin) sanoja; vertaa räykyttää ja raukka1 saame → suomi roukua (Peräpohja Länsipohja) ’röhkiä, äännellä (poro)’, kun taas pohjoissaame rawˈkât (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vaatia, pyytää; herättää’ ? ← itämerensuomi raukku-.