Asiasanasto.fi

re­kis­te­ri­kil­pisubstantiivi

/ˈrekisteriˌkilpi/

Yhdyssana: rekisteri + kilpi

Merkitys

  1. 1.tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus

Etymologia

rekisteri + kilpi

Käännökset

  • engl.license plate, registration plate, vehicle tag, vehicle registration plate, number plate
  • ruotsiregplåt, registerplåt, registreringsskylt
  • saksaKraftfahrzeugkennzeichen (n), Nummernschild (n), Autonummer (f), Kfz-Kennzeichen (n)
  • ranskaplaque, immatriculation (f)
  • esp.matrícula, patente

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Tiikerihaita kutsutaan usein "merten roskatynnyriksi", sillä sen mahasta on löytynyt muun muassa säilyketölkkejä, kivihiiltä, rekisterikilpiä ja jopa krokotiilinpäitä.

Wikipedia: Tiikerihai

Näitä ovat muun muassa katukyltit, kasvillisuuden ja maaperän laatu, autojen rekisterikilvet, sähkötolpat, tiemerkit ja teiden viivat.

Wikipedia: GeoGuessr

Englanninkieliset vastineet

  • license plate
  • numberplate
  • registration plate
  • vehicle tag
  • vehicle registration plate
  • number plate

Esiintymistiheys

6 875 esiintymää, 2.6 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
2.2
Reddit
2.9
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivirekisterikilpi
Genetiivirekisterikilven
Partitiivirekisterikilpeä
Essiivirekisterikilpenä
Translatiivirekisterikilveksi
Inessiivirekisterikilvessä
Elatiivirekisterikilvestä
Illatiivirekisterikilpeen
Adessiivirekisterikilvellä
Ablatiivirekisterikilveltä
Allatiivirekisterikilvelle
Abessiivirekisterikilvettä

Riimit

-ilpi

Kaikki riimit
aiheet: