re­me­li

substantiivi/ˈremeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-me-li (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. (usein leikkimielinen)hihna, remmi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta miten lienee sattunutkaan, ei Paavo muistanut kääräistä remeliä kätensä ympäri, ja kun kuikka siinä tuskissaan rimpuili, pääsikin häneltä remeli irti ja kuikka vierähti sillä kertaa kuplan laidalta lampeen...
— Koito, Karjalan kankahilta II
Takki on hänellä päällä, ja remeli pysyy niin tiukalle kurottuna, että housujen napit pullistuvat auki.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Toiset silloin heitä vetämään, nostivat, nostivat ylemmäksi yhä; vaan kun nähtiin se tyttö ja hyvyys, leikattiin remeli poikki ja nostettiin tyttö maalle.
— Eero Salmelainen, Suomen kansan satuja ja tarinoita

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: reméń)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
paikoin Pohjois-Karjala Viron Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja
  1. suomiremeli
  2. venäjäreméń ’hihna’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenremmēni, remeni ’hihna, nahkavyö’
karjalaremeni, remeli
lyydiremeń(i)
vatjaremeni ’sama merkitys’

Helsingin slangissa

remeli ’nahkahihna, vyö (etenkin rangaistusvälineenä)’; myös remali, remuli

murresana, joka ← venäjä reméń ’hihna’ (bulgaria remén, puola rzemień); osittain samaa tarkoittava remmi on peräisin ruotsista (rem ’hihna, remmi’ ← keskialasaksa rēme, saksa Riemen).

Esiintymistiheys

76 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-emeli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Remeli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/remeli