- Alkuperä
- Ranskalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ranskan partie remise ’tasapeli’, jossa partie ’peli, ottelu’ (johdos verbistä partir ’jakaa’ ← latinan partiri ’jakaa’, johdos sanasta pars ’osa’) + remise, feminiinimuoto adjektiivista remis ’luovutettu; pantu takaisin’, johdos verbistä remettre ’luovuttaa; antaa anteeksi; asettaa paikoilleen, panna takaisin’ ← latinan remittere ’antaa anteeksi; päästää irti; lähettää takaisin’, jossa re- ’paikoilleen; ennalleen, takaisin’ + mittere ’lähettää; heittää’.
Latinan pars‑sanan taivutusmuodot perustuvat vartaloon part-.
Nykyään ranskassa on käytössä ilmaukset partie nulle, match nul ’remissi; nollapeli’.