- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: dragsa)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan raksi yhteydessä
- Vastineita
- viro
- suomiraksi
- nykyruotsi murt.dragsa, drakksu ’vetohihna (esimerkiksi kelkassa)’
Osittain mahdollisesti deskr.-tyyppistä sanastoa, vertaa samamerkityksinen renksu.
suomi (t)raksilat (Etelä-Pohjanmaa) ’olkaimet’, raksilo (paikoin Keski-Suomi) ’kelkan vedin’ ← nykyruotsi murt. Suomi draksil, draksul ’kelkan vedin’, nykynorja dragsilar ’valjaat’. Katso myös raksia.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| viro | traksid ’housunkannattimet’, Wied myös ’talutusnuora; tyrävyö’ |
|---|
(suomi → karjala raksi ’raksi, (nahka-, nuora-, vitsa)lenkki, vaula’)