rak­si

substantiivi/ˈrɑksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rak-si (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. silmukkamainen kiinnityslenkki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Eipähän tarvitse pakkasessa ruveta raksiin riipostelemaan, selitti ja lupasi, että Pekkakin saa siihen kalansa pistää, jos sattuu jotakin saamaan.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja
Minun veisti Wainämöinen Kuussa, vahvasta visasta: Nousi notkosta mäellen Kelpo nauloja katellen: Kasvo tammi tanteresta Otavaahan oksinensa; Nosti noihen nyrhösensä Raksi latvan lattiahaan; Naulat latvasta naversi, Kielet kehräsi kelalla, Aina aito auringosta Päivän hapsia hakien, Päivän säeitä sitoen.
— A. H. Bergholm, Abraham Poppius elämäkerta ja runot
Englanninkielisessä sanastossa käytetään termiä going over, tai jos jyrääminen on tapahtunut maalaamalla raksit alla olevan työn päälle, niin käytetään termiä crossing out, josta on lähtöisin myös suomalainen termi krossaaminen.
— Wikipedia: Graffitisanasto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: dragsa)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Pohjois-Suomi
Vastineita
viro
  1. suomiraksi
  2. nykyruotsi murt.dragsa, drakksu ’vetohihna (esimerkiksi kelkassa)’

Osittain mahdollisesti deskr.-tyyppistä sanastoa, vertaa samamerkityksinen renksu.

suomi (t)raksilat (Etelä-Pohjanmaa) ’olkaimet’, raksilo (paikoin Keski-Suomi) ’kelkan vedin’ ← nykyruotsi murt. Suomi draksil, draksul ’kelkan vedin’, nykynorja dragsilar ’valjaat’. Katso myös raksia.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virotraksid ’housunkannattimet’, Wied myös ’talutusnuora; tyrävyö’

(suomi → karjala raksi ’raksi, (nahka-, nuora-, vitsa)lenkki, vaula’)

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hanging loop

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • becket
  • grommet
  • hanging loop

Esiintymistiheys

1 426 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: raksi 55 % · raksia 19 % · raksin 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑksi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raksi