res­la

substantiivi/ˈreslɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

res-la (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. reen häkki, kori, laitareki; puintihäkki

Esimerkkilauseet

Hyvä hevonen oli, tilava resla ja pussissa itsellä aivan uudet vaatteet, uusi turkki ja kakilakki.
— Väinö Kataja, Ruotsin rajalta
Reki retkahti lyöttöpaikassa, resla risahti, pitkä jono hevosmiehiä tuli vastaan järvellä huutaen, hoilaten hevosilleen.
— Aukusti Oravala, Erämaan profeetta
Kun rekeen vielä kiinnitettiin reunoistaan hieman ylöspäin kaareva lautalava eli resla, saatiin reslareki, jossa oli tiivis pohja kuormalle.
— Wikipedia: Reki

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: kréslo)
Vanhin tieto
1842
Levinneisyys
Peräpohja Länsipohja
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä kréslo ’nojatuoli’, mon. krésla myös ’reen, kärryn kori; matkareki’. suomi i:lliseen muotoon on vaikuttanut osittain samoilla alueilla esiintyvä risla (Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa ja ymp., Vermlanti), riisla (osin Kaakkois-Häme) ’suuri seula’ (← nykyruotsi murt. Suomi rissla, kirjak. rissel ’sama merkitys’), josta ehkä myös e:llisen muodon merk. ’puintihäkki’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkreslat (mon.) ’reen levikelaudat’
karjalakresla (mon.) ’reen tilapäiset lisälaidat; reslareki’
lyydikriezl, mon. kŕeslad ’heinä-, matka-, kuormakorit työreessä’
vatja(Mahu) krēsla ’kärryn tai reen kori’, (Tsv) kresle̮d (mon.) ’kelkka, pieni reki’, (Must) kreslaretši ’reslareki’
virokresla ’reen selkätuki; reslareki; keinutuoli’

(suomi risla → pohjoissaame risˈla (inarinsaame) ’reen häkki, kori; pieni reki (In)’, suomi resla → nykyruotsi murt. Suomi ressla ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

19 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eslɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Resla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/resla