res­la­re­ki

substantiivi/ˈreslɑˌreki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

res-la-re-ki (4 tavua) · 9 kirjainta

sisältää sanat: resla + reki

Merkitys

  1. laitareki

Esimerkkilauseet

Kun kaikki hiljaa jälleen oli tiellä, tienohilla, varovasti raoitettiin usta, nähtiin kartanolla kauhun näky: oli kuistin eessä reslareki, siinä istui Pekka Pouttu vainaa, lunta valkeampi kasvoiltansa, kuuta kalpeampi kulmaluiltaan.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Eräs vanhempi mies, joka näytti luotettavalta, kertoi, että lähellä kylää, kun hän juuri oli syöttöpaikasta lähtenyt, oli häntä vastaan laukkauttanut mies, joka oli polvillaan reessä ja huitoi ruoskalla hevostaan kuin hullu... oli ollut hänenkin päällensä ajaa... Reslareki oli ollut ja loimilla peitetty...
— Väinö Kataja, Airiselän tukinajossa
Kun rekeen vielä kiinnitettiin reunoistaan hieman ylöspäin kaareva lautalava eli resla, saatiin reslareki, jossa oli tiivis pohja kuormalle.
— Wikipedia: Reki

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: kréslo)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan resla yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä kréslo ’nojatuoli’, mon. krésla myös ’reen, kärryn kori; matkareki’. suomi i:lliseen muotoon on vaikuttanut osittain samoilla alueilla esiintyvä risla (Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa ja ymp., Vermlanti), riisla (osin Kaakkois-Häme) ’suuri seula’ (← nykyruotsi murt. Suomi rissla, kirjak. rissel ’sama merkitys’), josta ehkä myös e:llisen muodon merk. ’puintihäkki’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkreslat (mon.) ’reen levikelaudat’
karjalakresla (mon.) ’reen tilapäiset lisälaidat; reslareki’
lyydikriezl, mon. kŕeslad ’heinä-, matka-, kuormakorit työreessä’
vatja(Mahu) krēsla ’kärryn tai reen kori’, (Tsv) kresle̮d (mon.) ’kelkka, pieni reki’, (Must) kreslaretši ’reslareki’
virokresla ’reen selkätuki; reslareki; keinutuoli’

(suomi risla → pohjoissaame risˈla (inarinsaame) ’reen häkki, kori; pieni reki (In)’, suomi resla → nykyruotsi murt. Suomi ressla ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reslareki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reslareki