rii­den­mar­ja

substantiivi/ˈriːdenˌmɑrjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rii-den-mar-ja (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: riisi + marja

Merkitys

  1. sama kuin näsiä (Daphne mezereum)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Daphne mezereum: nasia, nasina, näsen, näsiniini; näsinä, näsiäin; näsiän- j.n.e. -marja, -pensas; -varpa; -vitsa, riidenmarja-pensas; riisipuu.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Kuinka voi riidenmarja, pieni ja soma, joka kiemailee ikäänkuin pikku viuhkat kädessä, — sellaiset ovat sen lehdet, ja sellaiset ovat sen marjat, sievät, punaiset helmet, — kuinka voi tuo ystävämme, jonka kuljetimme tänne kaukaa salolta?
— Joel Lehtonen, Korpi ja puutarha
Näsiä eli lehtonäsiä (Daphne mezereum), kansanomaisesti myös riidenmarja, on näsiäkasvien heimoon kuuluva pensas, joka kukkii aikaisin keväällä ennen lehtien puhkeamista.
— Wikipedia: Näsiä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: grýža)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan riisi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä grýža, murt. gryź ’tyrä; kalvava tai viiltävä kipu’ (johd. v:stä gryzt́ ’kalvaa’; venäjä myös → kildininsaame grīža ’sama merkitys’).

(molempia käytetty taudin hoitoon)

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkrīsa ’tyrä’, krīsi ’lastentauti, jossa lapsi aina itkee’
karjalakriisi ’eräs lastentauti, joka iskee varsinkin napaan tai kiveksiin; tyrä; riisitauti’, riisu ’sama merkitys’, kriisi-, riijenmarja ’näsiä’, kriisi-, kriijenheinä ’riidenlieko’
vatja(Must) grīsi ’sama merkitys’
viro(vanh.) riis (murt. myös kr- ’sama merkitys); (mon.) tulirokko’, krīsimarja ’näsiä(nmarja)’

(suomi → inarinsaame riisi (koltansaame) ’riisitauti’, nykyruotsi murt. nykynorja murt. ris ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • February daphne

Esiintymistiheys

4 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrjɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Riidenmarja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/riidenmarja