roi­mah­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. huitaista, sivaltaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan roimia yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuuluu myös suomi roivia, roivata (Pohjois-Suomi) ’heittää, paiskata; lyödä’ (→ pohjoissaame roaiˈvât ’lyödä kovasti’)

Vertaa rojahtaa ja roima.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenroimata ’lyödä, roimia’
karjalaroimie, roimata ’lyödä, läimäyttää, sivaltaa’, roimuttoa ’läimiä, huitoa’
vepsäroimutada ’jyskyttää ovea’
vatja(Tsv) roima- ’läimäyttää’
viroroima-, roimi- (koillmurt., luultavasti ← suomi) ’roimia, piestä’.

Lähisukukielissä

inkeroinenroivata ’lyödä’
vatja(Tsv) roiva- ’heiluttaa; hakata, läimiä’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roimahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roimahtaa