- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- laajalti häm-, sav- ja kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
Deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuuluu myös suomi roivia, roivata (Pohjois-Suomi) ’heittää, paiskata; lyödä’ (→ pohjoissaame roaiˈvât ’lyödä kovasti’)
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | roimata ’lyödä, roimia’ |
|---|---|
| karjala | roimie, roimata ’lyödä, läimäyttää, sivaltaa’, roimuttoa ’läimiä, huitoa’ |
| vepsä | roimutada ’jyskyttää ovea’ |
| vatja | (Tsv) roima- ’läimäyttää’ |
| viro | roima-, roimi- (koillmurt., luultavasti ← suomi) ’roimia, piestä’. |
Lähisukukielissä
| inkeroinen | roivata ’lyödä’ |
|---|---|
| vatja | (Tsv) roiva- ’heiluttaa; hakata, läimiä’ |