Asiasanasto.fi

romukauppias

substantiivi

/ˈromuˌkɑu̯pːiɑs/

Yhdyssana: romu + kauppias

Merkitys

  1. 1.metalliromun välittämiseen erikoistunut yrittäjä

Etymologia

romu + kauppias

Käännökset

  • engl.scrap dealer, rag-and-bone man
  • ruotsiskrothandlare
  • ranskaferrailleur
  • esp.chatarrero
  • norjaskraphandler

Esimerkkilauseet

Aluksi lämmittäjä kerskaili puolessa tunnissa korjaavansa vahingon, mutta kun Meyhöfer, korjaustyön kestettyä kaksi päivää, jo alkoi pitkästyä ja miestä hoputtaa, niin tämä kävi röyhkeäksi ja selitti, ettei tuo vanha rämä ylimalkaan mitään korjausta kaivannut — se oli aivan tarpeeksi hyvä myytäväksi romukauppiaalle vanhana rautana.

Hermann Sudermann, Surutar

"Tuolta romukauppiaalta!" sanoi vanhus, "siellä riippuu niin paljon kuvia; ei kukaan tunne niitä eikä välitä niistä, sillä ne ihmiset ovat kaikki haudassa, mutta hänet minä ennen tunsin ja nyt hän on ollut poissa puolen vuosisataa."

H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita III

Hogarth piilottaa jätin ensin oman kotinsa latoon ja sitten paikallisen romukauppiaan ja beatnik -taiteilija Deanin romuvarastolle, missä jätille riittää ravintoa.

Wikipedia: Rautajätti

Englanninkieliset vastineet

  • scrap dealer
  • rag-and-bone man

Esiintymistiheys

445 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

Nominatiiviromukauppias
Genetiiviromukauppiaan
Partitiiviromukauppiasta
Essiiviromukauppiaana
Translatiiviromukauppiaaksi
Inessiiviromukauppiaassa
Elatiiviromukauppiaasta
Illatiiviromukauppiaaseen
Adessiiviromukauppiaalla
Ablatiiviromukauppiaalta
Allatiiviromukauppiaalle
Abessiiviromukauppiaatta

Riimit

-ɑupːiɑs

Kaikki riimit