- Vanhin tieto
- Samuel Forseen, 1738
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala
Lainalähde: Sana on selitetty kahdella tavoin. Ensinnäkin se voisi olla kokonaisuudessaan germaaninen (kantaskandinaavi) laina joko ← germaaninen *kaupjaz tai ← kantaskandinaavi nomen agentis *kaupiaz. Tällaisten lähtömuotojen edustajia ei germaanisella taholla kuitenkaan esiinny.
Toisaalta on arveltu, että kauppias ja sen sivumuoto kauppia (Jusl 1745; paikoin itämurteet) olisivat omap. johdoksia verbistä kauppia (Eurén 1860; myös kansanr.), siis s. kauppia olisi oikeastaan tekijännimi kauppija. Joka tapauksessa kauppias kuuluu sanan kauppa (katso tätä) yhteyteen.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | kauppies, ‑š ’kauppias’. |
|---|
suomi → pohjoissaame gawˈpijâs (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kauppias’.