Asiasanasto.fi

roskakala

substantiivi

/ˈroskɑˌkɑlɑ/

Yhdyssana: roska + kala

Merkitys

  1. 1.kala, jota ei kelpuuteta ihmisten ravinnoksiMonet asennoituvat särkeen kuin roskakalaan.

Etymologia

roska + kala

Käännökset

  • engl.coarsefish, rough fish, trash fish, non-commercial fish
  • ruotsiskräpfisk, ogräsfisk
  • saksaminderwertiger Fisch (m), Fischunkraut, ungeniessbarer Fisch (m)
  • ranskapoisson sans valeur
  • venäjäсорная рыба
  • esp.pescado de escaso valor alimenticio (m), pescado poco apreciado (m), pescado sin valor comercial (m)
  • viroprügikala

Esimerkkilauseet

Ei trenkää särkiä, salakoota ja muuta roskakalaa onkia, passaa vai verellä kyynärän mittaasia »tammukoota».

Jaakkoo Vaasan, Petsamhon valaskaloja onkimhan

Se kyllä on täysi roskakala, ulkomuodoltaan hiukan flynderin näköinen, lyhyt ja leveä, mutta pitkähäntäinen ja pullosilmäinen kuin ahven.

Samuli Paulaharju, Ruijan suomalaisia

Merikotkatkin ovat löytäneet järven; niitä vierailee talvellakin järvellä syömässä kalastajien niille tarjoamaa " roskakalaa ".

Wikipedia: Lokan tekojärvi

Englanninkieliset vastineet

  • coarsefish
  • rough fish
  • trash fish
  • non-commercial fish

Esiintymistiheys

908 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiiviroskakala
Genetiiviroskakalan
Partitiiviroskakalaa
Essiiviroskakalana
Translatiiviroskakalaksi
Inessiiviroskakalassa
Elatiiviroskakalasta
Illatiiviroskakalaan
Adessiiviroskakalalla
Ablatiiviroskakalalta
Allatiiviroskakalalle
Abessiiviroskakalatta

Riimit

-ɑlɑ

Kaikki riimit