ros­ka

substantiivi/ˈroskɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ros-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 938. yleisin sana

Merkitykset

  1. kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä
  2. roskapuheÄlä puhu roskaa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

On taloni parhaita Suomenmaan, sitä rahaakin on kuin roskaa, on klaverit, kirjat kullassaan, vaan niitä en lue minä koskaan.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
— Parasta onkin, että myyt koko roskan.
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Silmäripset ovat silmäluomien päässä sijaitsevia erikoistuneita karvoja, jotka tehokkaasti estävät roskia joutumasta silmiin, ja jos roskat sinne kuitenkin päätyvät, voivat ne räpytellessä tarttua silmäripsiin.
— Wikipedia: Karvoitus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan roska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Martti näki jo pihalle, jossa joku lakaisi roskia karjaladon luona.
— Väinö Kataja, »Kesäyö»
Kasvien lehdet, rikkaruohot, irtonaiset esineet, lika ja roskat poistetaan ajoradoilta ja jalkakäytäviltä.
— Wikipedia: Tienhoito
Ala-arvoista, että minun täytyy näytellä Saint-Firminiä, mokomaa roska-osaa!
— Émile Zola, Nana
Dyykkaus on toimintaa, jossa roska-astioista kerätään tavaroita ja muuta.
— Wikipedia: Dyykkaus

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: Todennäköisesti ← nykyruotsi, muinaisruotsi rosk ’törky, roju, rikka’ (jonka on arveltu olevan samaa lähtöä kuin nykyruotsi murt. rusk ’perkeet, rikat, roju, lika’, nykytanska murt. rusk ’roju; untuva’, fääri rusk ’karisteet, törky’).

(suomi → luulajansaame råskå (pohjoissaame murt. inarinsaame koltansaame) ’roska, rikat, törky’).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenroska ’rikka, roska’
karjalaroska ’tavara, kapine, esine; roska, rikka (Suojärvi uud.)’, roskata ’roskata, liata’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.litter, garbage, trash, rubbish, stray rubbish
  • ruotsirosk, skräp
  • saksaMüll (m), Unrat, Schutt, Kehricht, Mist (m)
  • ranskadéchets sauvages
  • venäjäнеубранный сор, сор, мусор, ерунда, чепуха, уличный мусор
  • esp.basura (f)
  • viroprügi, praht

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • rubbish
  • schlock
  • sleaze
  • hokum
  • stuff
  • drool
  • bull
  • rot

Esiintymistiheys

137 312 esiintymää · 52.3 / milj.

Suomi24
55.5
Sanomalehdet
12.8
Aikakauslehdet
25.2
Wikipedia
5.3
Reddit
66.7
Tekstitykset
66.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: roskaa 33 % · roskiin 21 % · roskat 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roska