rullaavaadjektiivi
Johdettu sanasta: rullata
Merkitys
- 1.(merenkulku) pituusakselinsa ympäri kieppuva, pääajosuunnan poikki keinuvaRullaavassa aluksessa oleskelu on monien mielestä epämiellyttävä kokemus.
Käännökset
- engl.rolling
Esimerkkilauseet
Martva tajusi kuoleman suuren tarinan... Hän huomasi sen rukin rullaavan, näki miten on heikko elämänrihma: Se juoksi miltei näkymättömänä, solui kuoleman hyppysten lävitse... Kaikki kertoi kuoleman suurta satua, lauloi sen rukin hyrinätä... Hauta ruohottui, risti lahosi... Jotkut mätänivät jo maassa, toiset seisoivat kallellansa... Kuoleman voittopatsaina odottivat ne omaa kuolemaansa...
Vahanokan laulu on pehmeä, kolmitavuinen, yksinkertainen säe, jossa kahta karkeaa ääntä seuraa nouseva, vähän rullaava ääni "tsre -tsre -srri".
Englanninkieliset vastineet
- rolling