ym­pä­ri

postpositio, prepositio, adverbi/ˈympæri(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ym-pä-ri (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 248. yleisin sana

Merkitys

  1. kierto- tai pyörimisliikkeestä (merkityksessä ympärillä)Matkustin maailman ympäri 79 päivässä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Jos se kääntyy ympäri, sir", huomautin, "joutuu se hiekkasärkille, ja silloin tavoitamme sen varmasti".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kosk' on päivä puolipuissa, painan pangan pihlajaisen, aian rauasta rakennan ympäri Tapion tarasta; tähän ei koske katehen silmät.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Sitä on syöty ympäri vuoden suolattuna, paistettuna, hiillostettuna, silakkarullina ja perunoiden päällä keitettynä.
— Wikipedia: Varsinais-Suomen maakunta

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ? ← germaaninen *umbi-, vertaa nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä)’; samaa perua näyttäisi olevan umpi (katso tätä), ja kanta *ümpä-, (vatja, viro) *ümpe- voisi selittyä joko umpi- vartalon etuvok. variantiksi tai erilliseksi lainaksi. Katso myös ympyrä.

katso erikseen ymmärtää

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenümpäri ’ympäri’, ümpärüs ’ympärys; oma(t) tehtävä(t)’
karjalaympäri ’ympäri; tienoilla, paikkeilla’, ympäröijä(kseh) ’ympäröidä, liikkua ympärillä’, ympäristö, ympärys, ympärystä ’ympäristö, ympärys; tuohivirsun paula’
lyydiümbäŕ(i) ’ympäri; ympärillä, ympärille’
vepsäümbri ’sama merkitys; paikkeilla; noin’, ümbruz ’ympärys’
vatjaümperitsē ’ympäri’, ümmärke̮in ’pyöreä’
viroümber ’ympäri; ympärillä, ympärille’, ümbrus ’ympärys, ympäristö’
liiviimmər, ümmər, imbər ’ympäri; ympärillä, ympärille’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.around
  • ruotsikring, omkring, runt

Englanninkieliset vastineet

  • around
  • round
  • about
  • circularly

Esiintymistiheys

234 601 esiintymää · 89.4 / milj.

Suomi24
80.9
Sanomalehdet
106.3
Aikakauslehdet
138.8
Wikipedia
145.3
Reddit
97.4
Tekstitykset
125.0

Riimit

-ympæri

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ympäri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ympäri