run
substantiiviMerkitys
(käännetty englannista)- 1.(amerikkalainen jalkapallo)pelitilanne, jossa pelaaja yrittää kuljettaa palloa juoksemalla vastustajien ohi
Synonyymit
Käännökset
- engl.Rundi
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"P—run itse!" — ärjäsi Matti.
18-20. Lähteeksi ilmoittaa Ganander _Calamnii Run.
A. R. Niemi., Kaksi kansanrunokokoelmaa viime vuosisadalta ynnä Suru-runot suomalaiset
Myös niin kutsuttu sinä -passiivi edustaa englantilaista vaikutusta: sinä voitat, jos juokset nopeimmin ( you win if you run the fastest = voittaa, jos juoksee nopeimmin), joskin toinen persoona on suomessa ollut vanhastaan käytössä kaakkois - ja savolaismurteissa mutta siihen ei ole liittynyt sinä -pronominia.
Englanninkieliset vastineet
- run
- Rundi
Esiintymistiheys
6 333 esiintymää, 2.4 / milj.
Suomi24
1.8
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
9.4
Reddit
4.0
Tekstitykset
0.9