- Vanhin tieto
- Jonas Mennander, 1699
- Levinneisyys
- länsimurteet paitsi Kymenlaakso Kaakk- ja osin Etelä-Häme
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro
Arveltu kantaskandinaavin lainaksi, vertaa nykyruotsi murt. rom ’valjaissa käytettävä valaannahkaremmi’, nykynorja roma ’pajuvitsa’, mutta näiden alkuperä on epäselvä; ainakin nykyruotsi murt. Suomi Viro romor ’rahkeet, ruomat’ ← suomi, viro. — Toisena mahdollisena lähteenä on esitetty muinaisnorjan ja islannin sanaa drómi (mon. drómar) ’kytkyt’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, vatja | rōma |
|---|---|
| viro | room (g. rooma) ’sama merkitys’ |
(itämerensuomi → pohjoissaame ruobmâ (inarinsaame koltansaame), ruobma (luulajansaame) ’rahje’).