Asiasanasto.fi

rus­sak­ka

substantiivi/ˈrusːɑkːɑ/
Jaa

Merkitys

  1. ihmisasumuksissa loisiva pienikokoinen torakkalaji (Blattella germanica)Aikuisena 8 -13 mm pitkä, väritykseltään kelanruskea hyönteinen.

Synonyymit

Etymologia

laina venäjän kielestä (vrt. прусак (prusák)), jossa sana on tarkoittanut alkuaan ’preussilaista’

Käännökset

  • engl.German cockroach
  • ruotsitysk kackerlacka
  • saksaDeutsche Schabe
  • ranskablatte germanique
  • venäjäпрусак
  • viroprussakas

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Siinä oli kaikki Urvon lunastamat kruunun-, kunnan- ja papinkuitit monien vuosikymmenien ajalta, ruskettuneina, russakoiden ja kärpästen tahraamina, kukin lajinsa erikseen tarkassa aikajärjestyksessä, neulalla lankaan pujotettuina.
— Juho Hoikkanen, Jälleennäkeminen
Kirjavana liikkui russakoita pojan vaatteiden poimuissa, joista ne kosteutta imivät.
— Otto Tuomi, Pieniä kertomuksia
Alun perin russakka ja torakka olivat suomessa vain vaihtoehtoiset nimitykset torakoille, mutta sittemmin luonnontieteellisen lajien määrittelyn myötä on päätetty, että torakoilla tarkoitetaan koko lahkoa, kun taas russakalla tarkoitetaan suomalaisille tutuinta torakkalajia.
— Wikipedia: Torakat

Englanninkieliset vastineet

  • roach
  • Croton bug
  • German cockroach
  • crotonbug
  • water bug

Esiintymistiheys

1 505 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivirussakka
Genetiivirussakan
Partitiivirussakkaa
Essiivirussakkana
Translatiivirussakaksi
Inessiivirussakassa
Elatiivirussakasta
Illatiivirussakkaan
Adessiivirussakalla
Ablatiivirussakalta
Allatiivirussakalle
Abessiivirussakatta

Riimit

-usːɑkːɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet