Merkitys
- muodoltaan litteähköjä ja sitkeitä tuhohyönteisiä, Blattodea
- cockroach (black or brown straight-winged insect of the order Blattodea)
Synonyymit
Etymologia
laina venäjän kielestä, vrt. таракан (tarakán) ’torakka’
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.cockroach
- ruotsikackerlacka
- saksaSchabe (f), Kakerlak (m)
- ranskacafard (m), blatte (f), coquerelle (f)
- venäjäтаракан (m)
- esp.cucaracha (f)
- virotarakan, prussakas
- italiablatta (f), scarafaggio (m)
- puolakaraluch (m)
- norjakakerlakk (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
murahti isäntä äkätessään tapetin repeämässä tuntosarviaan heiluttavan torakan, mutta ei kehdannut nousta sitä hätyyttelemään.Näkisittepä vain, kuinka kätevästi hän tappaa torakoita tohvelillani.Lisäksi saarilla on muun muassa erilaisia hyttyslajeja, torakoita, ampiaisia ja tuhatjalkaisia, kuten juoksujalkaisia.Englanninkieliset vastineet
- cockroach
- Asiatic cockroach
- blackbeetle
- oriental cockroach
- oriental roach
- dictyopterous insect
Esiintymistiheys
11 258 esiintymää · 4.3 / milj.
Suomi24
3.9
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
2.0
Reddit
2.7
Tekstitykset
11.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 14, vokaalivaihtelutyyppi A
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | torakka |
| Genetiivi | torakan |
| Partitiivi | torakkaa |
| Essiivi | torakkana |
| Translatiivi | torakaksi |
| Inessiivi | torakassa |
| Elatiivi | torakasta |
| Illatiivi | torakkaan |
| Adessiivi | torakalla |
| Ablatiivi | torakalta |
| Allatiivi | torakalle |
| Abessiivi | torakatta |
Riimit
-orɑkːɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0