ryö­vi­ö

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. rosvous, ryöstö

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ryövätä yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja
  1. suomiryövätä
  2. myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsiröva ’rosvota, ryöstää’
  3. alasaksarōven, rȫven ’sama merkitys’

viro röövida ’ryöstää’ (→ inkeroinen rȫviä ’ryövätä’), liivi (SjW) re̮öv (prs. re̮övəb) ’sama merkitys’ ← alasaksa; pohjoissaame rievedit (inarinsaame) ’ryöstää’ ← suomi; pohjoissaame rievvot (luulajansaame), rivˈvit (ruotsinsaame luulajansaame koltansaame) ’sama merkitys’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrȫvätä ’ryöstää’
karjalaryövätä ’kiskoa, ulosmitata’
vatja(vatjan Kukkosin murre) rǖvätä ’ryöstää’, rȫvǟmine ’ryövääminen’ (inkeroinen, karjala, vatja ilmeisesti ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ryöviö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ryöviö