ryö­vä­tä

verbi/ˈryø̯ʋætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ryö-vä-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 19 700. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos renkiä pirut, ja papit, ei uhkaa, hän laiska on, ryövää, syö, makaa ja puhkaa Ja piika saa "vapaita" — ryssien naakkana.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Mitä hän ei pyytämällä saanut, otti hän sen oikeutetulla ryöväämisellä", sanoin ja kyyneleet nousivat silmiini; vaimoltani pääsi syvä huokaus.
— Pietari Päivärinta, Pikakuvia 1867 katovuodesta ja sen seurauksista
Kun isäkettu tapaa mäyrän, hän käy lapsiensa ja mäyrän kanssa ryöväämässä pösöltä paljon kanaa, pärskältä paljon ankkaa ja porkkanaa, ja papulta omenaviiniä.
— Wikipedia: Kekseliäs kettu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja
  1. suomiryövätä
  2. myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsiröva ’rosvota, ryöstää’
  3. alasaksarōven, rȫven ’sama merkitys’

viro röövida ’ryöstää’ (→ inkeroinen rȫviä ’ryövätä’), liivi (SjW) re̮öv (prs. re̮övəb) ’sama merkitys’ ← alasaksa; pohjoissaame rievedit (inarinsaame) ’ryöstää’ ← suomi; pohjoissaame rievvot (luulajansaame), rivˈvit (ruotsinsaame luulajansaame koltansaame) ’sama merkitys’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrȫvätä ’ryöstää’
karjalaryövätä ’kiskoa, ulosmitata’
vatja(vatjan Kukkosin murre) rǖvätä ’ryöstää’, rȫvǟmine ’ryövääminen’ (inkeroinen, karjala, vatja ilmeisesti ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • plunder
  • rob
  • steal
  • loot

Esiintymistiheys

5 443 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
1.5
Reddit
1.4
Tekstitykset
4.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: ryövätä 19 % · ryövää 19 % · ryövätään 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ryövätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäryöväänryöväsinolen ryövännytolin ryövännyt
sinäryöväätryöväsitolet ryövännytolit ryövännyt
hänryövääryöväsion ryövännytoli ryövännyt
meryöväämmeryöväsimmeolemme ryövänneetolimme ryövänneet
teryöväätteryöväsitteolette ryövänneetolitte ryövänneet
heryöväävätryöväsivätovat ryövänneetolivat ryövänneet
passiiviryövätäänryövättiinon ryövättyoli ryövätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäryöväisinolisin ryövännyt
sinäryöväisitolisit ryövännyt
hänryöväisiolisi ryövännyt
meryöväisimmeolisimme ryövänneet
teryöväisitteolisitte ryövänneet
heryöväisivätolisivat ryövänneet
passiiviryövättäisiinolisi ryövätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäryövää—
hänryövätköönolkoon ryövännyt
meryövätkäämme—
teryövätkää—
heryövätköötolkoot ryövänneet
passiiviryövättäköönolkoon ryövätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäryövännenlienen ryövännyt
sinäryövännetlienet ryövännyt
hänryövänneelienee ryövännyt
meryövännemmelienemme ryövänneet
teryövännettelienette ryövänneet
heryövännevätlienevät ryövänneet
passiiviryövättäneenlienee ryövätty

Infinitiivit

1. infinitiiviryövätä
1. inf. pitkä muotoryövätäkseen
2. inf. inessiiviryövätessä
2. inf. inessiivi, passiiviryövättäessä
2. inf. instruktiiviryöväten
3. inf. inessiiviryöväämässä
3. inf. elatiiviryöväämästä
3. inf. illatiiviryöväämään
3. inf. adessiiviryöväämällä
3. inf. abessiiviryöväämättä
3. inf. instruktiiviryöväämän
4. infinitiiviryövääminen
5. infinitiiviryöväämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiryöväävä
Passiivin 1. partisiippiryövättävä
Aktiivin 2. partisiippiryövännyt
Passiivin 2. partisiippiryövätty
Agenttipartisiippiryöväämä
Kieltopartisiippiryöväämätön

Riimit

-yøʋætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ryövätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ryövätä