Merkitys
(englanniksi)- 1.a (bad) condition that requires hospitalization
Esimerkkilauseet
Esimerkiksi jos lauseessa joku vietiin saunan taakse ja pahoinpideltiin sairaalakuntoon, käännöksessä "saunan taakse vieminen" ei välttämättä avaudu lukijalle.
Venäjän edellisyön ohjusiskut kuudella ohjuksella Zaporižžjan asuinalueille surmasivat ainakin 12 ihmistä ja haavoittivat 40 ihmistä sairaalakuntoon, ja kymmeniä lievemmin.
Esiintymistiheys
2 382 esiintymää, 0.9 / milj.
Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.5
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | sairaalakunto |
| Genetiivi | sairaalakunnon |
| Partitiivi | sairaalakuntoa |
| Essiivi | sairaalakuntona |
| Translatiivi | sairaalakunnoksi |
| Inessiivi | sairaalakunnossa |
| Elatiivi | sairaalakunnosta |
| Illatiivi | sairaalakuntoon |
| Adessiivi | sairaalakunnolla |
| Ablatiivi | sairaalakunnolta |
| Allatiivi | sairaalakunnolle |
| Abessiivi | sairaalakunnotta |
Riimit
-unto
Kaikki riimit