sa­lak­ka

erisnimi, substantiivi/ˈsɑlɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-lak-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas särkikaloihin kuuluva parvikala (Alburnus alburnus)Salakan helposti irtoavia suomuja on hyödynnetty tekohelmissä tarvittavan helmiäisen valmistuksessa.

Esimerkkilauseet

Salakka kutee kolmasti, kesäkuun alkupuolella, kun suopursu kukkii, 8 viikkoa sen jälkeen, kun ruis hedelmöi, siis Juhannuksena ja heinäkuun keskipaikkeilla.
— A. Th. Böök, Mailta ja vesiltä
Siinä oli salakkaa, haukea, simppua, ahventa, kampelaa ja muuta kalaa, kaikki tehden keveitä poukahduksiaan ja roiskuttaen vettä korkealle.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III II
Siinä on runsaasti särkiä, salakkoja, töröjä, karppeja ja toutaimia sekä niitä saalistavia suurikokoisia haukia ja kuhia kuten myös ahvenia.
— Wikipedia: Aube (joki)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan salakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kalalajeja ovat hauki, särki, salakka, seipi, made, ahven ja kiiski.
— Wikipedia: Ägläjärvi
Muita kalastettuja kalalajeja ovat kiiski, salakka, pasuri, lahna ja särki.
— Wikipedia: Palokkajärvi

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
Vermlanti
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Kuten monet kalannimet on tämäkin sana lainattu laajalti naapureille: suomi, karjala, lyydi, vepsä → venäjä salaga ’salakka’, salaka, salákuša ’kilohaili’; liivi → latvia salaka ’kuore’; suomi → nykyruotsi murt. salk ’salakka’, murt. Suomi salka, salko ’iso muikku, pieni siika’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasalakka, salakki, salahka, salatti
lyydisalag, salak (mon. ‑ad), salat́t́i
vepsäsalag
virosalakas ’salakka’
liivisalāk ’kuore’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bleak
  • ruotsibenlöja, löja
  • saksaLaube, Ukelei
  • ranskaable, ablette
  • venäjäуклея, уклейка
  • esp.alburno
  • viroviidikas
  • italiaalborella
  • puolaukleja
  • norjalaue

Englanninkieliset vastineet

  • bleak

Esiintymistiheys

904 esiintymää · 0.3 / milj.

Sana esiintyy noin 18 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
1.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka)

Yleisimmät: salakka 69 % · salakan 10 % · salakkaa 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlɑkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Salakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/salakka