sa­mo­vaa­ri

substantiivi/ˈsɑmoʋɑːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-mo-vaa-ri (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. venäläinen teenkeitin

Esimerkkilauseet

Pappi, lyhyenläntä, punakkanaama, tihrusilmä, istui samovaarin vieressä höyryävä lasi edessään.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Illalliseksi saa taas samovaari, kuten aamiaiseksikin, tyhjentää sisältöään ja niin on päivän ruokavero otettu, pääasiassa leipää ja kuumaa vettä, höystettynä suolalla ja happamella.
— Aatto Sirén, Hajamuistelmia pakolaiselämästä
Kolmen parhaan joukkoon sijoittuneet joukkueet saivat kunniapalkinnoksi samovaarit 20, 40 ja 60 litran kokoisina.
— Wikipedia: Izvestija-turnaus 1969

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan samovaari lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tamara oli juuri kantanut höyryävän samovaarin pöydälle.
— Marja Salmela, Palaavien parissa
Pulcheria Alexandrovna pyysi herroja istumaan pyöreän pöydän ääreen, millä samovaari jo kiehui.
— F. M. Dostojevski, Rikos ja rangaistus
Tee valmistetaan usein samovaarilla ja juodaan laseista kuppien sijasta.
— Wikipedia: Teekulttuuri

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: samovár)
Levinneisyys
paikoin kaakkoismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä samovár ’sama merkitys’ (oikeastaan »itsekeittäjä»).

Erill. lainoja.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensamavāra
karjalasamovoara
lyydisam(a)var, samuvar
vepsäsam(o)var
vatja(vatjan Kukkosin murre) samavara
virosamovar, murt. sam(m)ava(a)r ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

  • sama(h)vaari
  • samava(a)ra1880

Käännökset

  • engl.samovar
  • venäjäсамовар
  • esp.samovar (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • samovar

Esiintymistiheys

483 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: samovaari 66 % · samovaarin 30 % · samovaarista 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Samovaari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/samovaari