se­pa­lus­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

9 kirjainta

Johdettu sanasta: sepalus

Merkitys

  1. housujen, hameen tai paidan (etu)halkio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sepä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensepävitsa ’reen kainalovitsa’, seppālus ’paidan tai housujen sepalus’
karjalasepä ’reen etuosa’, sepalus ’paidan, housujen tai hameen (etu)halkio’, sevätä ’halata, syleillä’
lyydišebä ’reen sepä; naisen paidan rinnan yli menevä kirjava nauha’, šebätä ’syleillä, halata’
vepsäseba, sebä ’paidan kaula-aukko; reen sepä’, sebata ’syleillä, halata’
viro(Wied) seba ’reen sepä’, seba-vits ’reen kaustoja yhdistävä vitsa’
liivisebā-vitsā ’pitkä vitsa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečǣbĕt ’kaula; (murt. myös) vaatteen kaulus’ (inarinsaame seäpulas (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vaatteen kaulus, pääntie’ ← suomi tai karjala sepalus)
ersämordvaersämordva śive, mokšamordva śivä ’(paidan) kaulus’, ersämordva śiveks ’länget’
marišü, itämari myös šüj ’kaula’
udmurttiśil, śiĺ ’niska’, śies ’länget’
komiśi-: śi-ke̮tš ’kaulanauha; kaulus’, śi-li̮ ’kaula’ (li̮ ’luu’), śijes (mon.) ’länget’
itämansiitämansi šip, länsimansi ši̮p, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) sip ’kaulus; (L P myös) kaula’, itämansi šip-low, länsimansi ši̮p-luw, pohjoismansi sip-luw ’kaula’ (low, luw ’luu’)
itähantiitähanti säwəl, etelähanti säpət, pohjoishanti säpəl ’kaula’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sepalusta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sepalusta