se­pa­lus

substantiivi/ˈsepɑlus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-pa-lus (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. housujen suljettava etuhalkio
  2. (murre)paidan tai hameen etuhalkio

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän oli itsekin kuin se perhosenmuotoinen, hehkeä rusetti, joka koristi hänen sinisen puseronsa sepalusta.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
Ajatus, että joka pisto, jonka hän hameesen teki, riennätti tuota kärsimättömästä odotettua lähtöä, antoi silloin hänen neulalleen tavattoman nopeuden ja kauhulla näki rakastaja raukka sepaluksia ja reunustuksia läjittyvän silmin nähden hänen ympäri, kuohuen kuni pienet aallot ikään.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Toisen paidan yhteydessä on teksti " villapaita (stickatröj), ylen komeaksi, punakirjavaksi neulottu, sepaluksetta; vielä käytännössä olevaa muotoa.
— Wikipedia: Korsnäsinpaita

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sepä yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensepävitsa ’reen kainalovitsa’, seppālus ’paidan tai housujen sepalus’
karjalasepä ’reen etuosa’, sepalus ’paidan, housujen tai hameen (etu)halkio’, sevätä ’halata, syleillä’
lyydišebä ’reen sepä; naisen paidan rinnan yli menevä kirjava nauha’, šebätä ’syleillä, halata’
vepsäseba, sebä ’paidan kaula-aukko; reen sepä’, sebata ’syleillä, halata’
viro(Wied) seba ’reen sepä’, seba-vits ’reen kaustoja yhdistävä vitsa’
liivisebā-vitsā ’pitkä vitsa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečǣbĕt ’kaula; (murt. myös) vaatteen kaulus’ (inarinsaame seäpulas (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vaatteen kaulus, pääntie’ ← suomi tai karjala sepalus)
ersämordvaersämordva śive, mokšamordva śivä ’(paidan) kaulus’, ersämordva śiveks ’länget’
marišü, itämari myös šüj ’kaula’
udmurttiśil, śiĺ ’niska’, śies ’länget’
komiśi-: śi-ke̮tš ’kaulanauha; kaulus’, śi-li̮ ’kaula’ (li̮ ’luu’), śijes (mon.) ’länget’
itämansiitämansi šip, länsimansi ši̮p, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) sip ’kaulus; (L P myös) kaula’, itämansi šip-low, länsimansi ši̮p-luw, pohjoismansi sip-luw ’kaula’ (low, luw ’luu’)
itähantiitähanti säwəl, etelähanti säpət, pohjoishanti säpəl ’kaula’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fly

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • fly front
  • fly

Esiintymistiheys

2 516 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.9
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: sepalus 57 % · sepaluksen 19 % · sepalusta 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epɑlus

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sepalus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sepalus