- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan circumflexus ’sirkumfleksi; kaarelle taivutettu’, johdos verbistä circumflectere ’taivuttaa kaarelle’, jossa circum ’ympäri’ + flectere ’taivuttaa, käyristää’.
Latinan circumflectere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon circumflex-.
Latinan circumflexus ’sirkumfleksi’ on käännöslaina kreikan sanasta perispṓmenos ’sirkumfleksilla varustettu; ympäri vedetty’, johdos verbistä perispãn ’vetää ympäri’ (jossa perí ’ympäri’ + spãn ’vetää’).