sisyfolainenadjektiivi
Merkitys
- 1.jatkuva tai toistuva ja työläs, mutta turhanpäiväinen
Etymologia
muinaisen Kreikan myytistä, joissa jumalat tuomitsivat kuningas Sisyfoon vierittämään ikuisesti kivenlohkaretta ylös jyrkkää rinnettä. Kun lohkare oli melkein huipulla, se vierikin takaisin alas, ja Sisyfoksen täytyi aloittaa työ alusta.
Käännökset
- engl.Sisyphean
- ranskasisyphéen, sisyphien
- venäjäсизифов
- italiasisifeo
- puolasyzyfowy
Englanninkieliset vastineet
- Sisyphean