skipata
verbi/ˈskipɑtɑˣ/ski-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta
Merkitys
- (slangi)jättää väliin, siirtyä seuraavaanskipata seuraava biisi
Etymologia
1skipata1 – juosta
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
skippaa1 ’juosta’; myös kippaa
murresana kipata ’juosta (hypähdellen)’, joka on samaa kantaa kuin yleiskielen sanat kipittää, kipaista.
2skipata2 – jättää väliin, hypätä yli
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: skippa)
- Slangissa
- 1990 lähtien
Helsingin slangissa
skippaa2 ’hypätä yli, jättää väliin’
← (ruotsi skippa (1965) ’jättää väliin’ ←) englanti skip ’hypätä, hypätä yli, jättää väliin’ (joka lienee skandinaavinen lainasana).
3skipata3 – lyödä; osua, koskettaa, kilkata
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
gibbaa ’lyödä; osua, koskettaa, kilkata’; myös kibbaa, gippaa, kippaa, skippaa
ehkä muunnelmia verbistä kipata ’kaataa’ (← ruotsi kippa ’kääntää, kaataa’, johon vertaa alasaksa saksa kippen ’kääntää, kaataa, kipata’).
4skipata4 – purjehtia, olla merillä
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: skepp-man)
- Slangissa
- 1910 lähtien
Helsingin slangissa
skibemanni ’merimies’; myös skipemanni, skipelmanni, skiberi
← ruotsi skepp-man, vanh. skip-man ’merimies; miehistön jäsen, laivan päällystöön kuuluva’, skeppare, vanh. skippare ’laivuri, laivan kapteeni’ (ruotsi skepp, muinaisruotsi skip, tanska skib, gootti skip, keskialasaksa sc(h)ip, saksa Schiff, englanti ship ’laiva’).
Johdoksia: skibe ’kapteeni; merimies’, skippaa, skibbaa ’purjehtia, olla merillä’
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Esiintymistiheys
1 311 esiintymää · 0.5 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B
Yleisimmät: skipata 47 % · skippasin 10 % · skipataan 9 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
Riimit
-ipɑtɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Skipata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/skipata