ki­pa­ta

verbi/ˈkipɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ki-pa-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 880. yleisin sana

Merkitykset

  1. purkaa kuorma kallistamalla kärryä tai vastaavaaKippaa sora tuohon kiven viereen.
  2. (arkikieltä)kaatua tai kaataa; kellahtaaTietokone kippasi kesken polton.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Varo kippaa, se murskaa sinut!
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita VIII
Ja heti seuraavana lauantaina Angelika jo kippasi sunnuntaiksi maalle, jalkaisin.
— Joel Lehtonen, Sirkus ja pyhimys
raise) tai luovuttaa (toinen suomennos kipata tai foldata, eng.
— Wikipedia: Telesina

Etymologia

1kipata1 – juosta, hyppiä tai liikkua nopeasti

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
etupäässä Lounais-Suomi Kymenlaakso
Vastineita
karjala, viro

Deskr. sanoja, vertaa lipata. Tähän yhteyteen kuuluvat myös suomi murt. kipa ’kiire, vauhti’, kipin kapin ’kiireesti’ ja kippa ’hyppy’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakipata (Suojärvi; ? ← suomi) ’hypellä, telmiä’
virokibada, kibiseda ’telmiä, liikkua rauhattomasti’, murt. kipata ’liikkua, juosta’, kiputada ’liikkua’ jne.

Helsingin slangissa

skippaa1 ’juosta’; myös kippaa

murresana kipata ’juosta (hypähdellen)’, joka on samaa kantaa kuin yleiskielen sanat kipittää, kipaista.

2kipata2 – kumota, kallistaa, kääntää

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: kippa)
Levinneisyys
paikoin Länsi-Uusimaa Keski-Suomi Ruija

Lähtökohta: ← nykyruotsi kippa ’kumota, kääntää, kipata’, nykysaksa kippen ’kallistaa, kumota’.

Samaa juurta olevia sanoja

3kipata3 – lyödä; osua, koskettaa, kilkata

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

gibbaa ’lyödä; osua, koskettaa, kilkata’; myös kibbaa, gippaa, kippaa, skippaa

ehkä muunnelmia verbistä kipata ’kaataa’ (← ruotsi kippa ’kääntää, kaataa’, johon vertaa alasaksa saksa kippen ’kääntää, kaataa, kipata’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • dump

Esiintymistiheys

10 046 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
4.2
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
4.5
Wikipedia
0.4
Reddit
7.1
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: kipata 24 % · kippaa 16 % · kipataan 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kipata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkippaankippasinolen kipannutolin kipannut
sinäkippaatkippasitolet kipannutolit kipannut
hänkippaakippasion kipannutoli kipannut
mekippaammekippasimmeolemme kipanneetolimme kipanneet
tekippaattekippasitteolette kipanneetolitte kipanneet
hekippaavatkippasivatovat kipanneetolivat kipanneet
passiivikipataankipattiinon kipattuoli kipattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkippaisinolisin kipannut
sinäkippaisitolisit kipannut
hänkippaisiolisi kipannut
mekippaisimmeolisimme kipanneet
tekippaisitteolisitte kipanneet
hekippaisivatolisivat kipanneet
passiivikipattaisiinolisi kipattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkippaa—
hänkipatkoonolkoon kipannut
mekipatkaamme—
tekipatkaa—
hekipatkootolkoot kipanneet
passiivikipattakoonolkoon kipattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkipannenlienen kipannut
sinäkipannetlienet kipannut
hänkipanneelienee kipannut
mekipannemmelienemme kipanneet
tekipannettelienette kipanneet
hekipannevatlienevät kipanneet
passiivikipattaneenlienee kipattu

Infinitiivit

1. infinitiivikipata
1. inf. pitkä muotokipatakseen
2. inf. inessiivikipatessa
2. inf. inessiivi, passiivikipattaessa
2. inf. instruktiivikipaten
3. inf. inessiivikippaamassa
3. inf. elatiivikippaamasta
3. inf. illatiivikippaamaan
3. inf. adessiivikippaamalla
3. inf. abessiivikippaamatta
3. inf. instruktiivikippaaman
4. infinitiivikippaaminen
5. infinitiivikippaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikippaava
Passiivin 1. partisiippikipattava
Aktiivin 2. partisiippikipannut
Passiivin 2. partisiippikipattu
Agenttipartisiippikippaama
Kieltopartisiippikippaamaton

Riimit

-ipɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kipata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kipata