sol­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. sukan kiila

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan solki yhteydessä
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi, pohjoissaame, ersämordva, mari

Sana on lainautunut useisiin suomalais-volgalainen kielten naapurikieliin: mari → tšuvassi šəlɢɛmɛ, šülɢɛmɛ, šorkame ’naisten rintakoru, solki’ (→ venäjä murt. šarkoma ’nahasta tehty ja kolikoilla koristettu naisten rintakoru’); mordva → venäjä murt. sjulgám ’rintasolki’; suomi → pohjoissaame solˈge ’solki’ (pohjoissaame solˈjo ’filigraanisolki’ ← skandinaavinen); viro → Baltia saksa Sölg ’virottarien iso rintakoru tai ‑solki’ sekä itämerensuomi → muinaisnorja sylgja ’vyösolki’, vertaa islanti norja sylgja ’solki’, nykyruotsi sölja, nykytanska sølle, sylle ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensolki ’solki’
karjalasolki ’kankaan leveys, piedin, kangaskaistale; rintaneula, ‑solki; (varsinkin kangaspuiden) tuki- tai kiinnikepuu; kotikutoinen palttina’, solkipuu ’tuki- tai kiinnikepuu’, solkenah ’peräkkäin, yhtenään’
virosõlg (g. sõle) ’solki; väli-, poikkipuu, salpa’, sõlgpuu ’yhdistävä poikkipuu’
liivisuoĺg ’solki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame čulgum (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’karvakengän sivukappale, kintaan kiilanmuotoinen välitilkku’
ersämordvaersämordva śulgamo, mokšamordva śulgam ’naisten rintaneula, solki’
mari(vanh. sanak.) šolkama, šə̑lkama ’rintasolki’, ? itämari šə̑rkama ’sama merkitys’
–? udmurtti komi śul ’jalas’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Solka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/solka