sol­ki

substantiivi/ˈsolki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sol-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. vyötä tai muuta nauhaa kiinni itsessään tai toisessa nauhassa pitävä kappale

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niin, joka perhe pienonen, Miss' suusta säätyvaimosen Soi Suomen kielen kauneus: On pilke pimeimmässä yössä, On solki Väinämöisen vyössä, On Suomen linnoitus.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Mittymaarja, keito keiju hiipii juhannuksen yöllä, suuret silmät unelmoi, helmet helkkyy, soljet soi, mesikukat välkkyy vyöllä.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä I
Vetoketjun vaihtoehtona käytetään nappeja, tarrakiinnitystä, nyöriä, solkia, neppareita ja hakaneuloja.
— Wikipedia: Vetoketju

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan solki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tässä on hopeinen solki, jonka minä annan teille ikuisen ystävyyden pantiksi."
— James Fenimore Cooper, Haukansilmä
Siinä Vernerin antamat kultaketjut, kello, sormus, rannerengas, solki...
— Osmo Lajula, Valkaman perhe
Hän oli puettuna lumivalkoiseen vaippaan, jota kultainen solki kiinnitti vasemmalla olkapäällä.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Hän on varastanut kaksi hopeaista solkea, jotka olivat kymmenen floriinin arvoisia kumpikin.
— Dmitri S. Merežkovski, Ylösnousseet jumalat I

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi, pohjoissaame, ersämordva, mari

Sana on lainautunut useisiin suomalais-volgalainen kielten naapurikieliin: mari → tšuvassi šəlɢɛmɛ, šülɢɛmɛ, šorkame ’naisten rintakoru, solki’ (→ venäjä murt. šarkoma ’nahasta tehty ja kolikoilla koristettu naisten rintakoru’); mordva → venäjä murt. sjulgám ’rintasolki’; suomi → pohjoissaame solˈge ’solki’ (pohjoissaame solˈjo ’filigraanisolki’ ← skandinaavinen); viro → Baltia saksa Sölg ’virottarien iso rintakoru tai ‑solki’ sekä itämerensuomi → muinaisnorja sylgja ’vyösolki’, vertaa islanti norja sylgja ’solki’, nykyruotsi sölja, nykytanska sølle, sylle ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensolki ’solki’
karjalasolki ’kankaan leveys, piedin, kangaskaistale; rintaneula, ‑solki; (varsinkin kangaspuiden) tuki- tai kiinnikepuu; kotikutoinen palttina’, solkipuu ’tuki- tai kiinnikepuu’, solkenah ’peräkkäin, yhtenään’
virosõlg (g. sõle) ’solki; väli-, poikkipuu, salpa’, sõlgpuu ’yhdistävä poikkipuu’
liivisuoĺg ’solki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame čulgum (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’karvakengän sivukappale, kintaan kiilanmuotoinen välitilkku’
ersämordvaersämordva śulgamo, mokšamordva śulgam ’naisten rintaneula, solki’
mari(vanh. sanak.) šolkama, šə̑lkama ’rintasolki’, ? itämari šə̑rkama ’sama merkitys’
–? udmurtti komi śul ’jalas’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fibula, brooch, buckle
  • ruotsispänne
  • saksaFibel

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • buckle
  • clasp
  • clip
  • fibula
  • brooch

Esiintymistiheys

2 779 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
9.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi L

Yleisimmät: soljen 28 % · solki 26 % · soljet 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olki

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Solki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/solki