sor­tuu­ki

substantiivi/ˈsortuːki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sor-tuu-ki (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. miesten lievetakkimallinen päällystakki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Torille vaarit mennä heiskuu, silkkihatut on kallellaan, vanhanaikainen sortuuki leiskuu; kaikki on aivan ennallaan.
— Larin-Kyösti, Kellastuneita lehtiä
Hänen yllään oli pitkäliepeinen, pystykauluksinen sortuuki ja jalassa pitkävartiset saappaat.
— Jonas Lie, Dyre Rein
Nyt sillä on verkainen sortuuki yllä, sai arvorahankin rinnalleen ja korkean lain hän tuntee kyllä ja koukut konnien tarkalleen.
— Larin-Kyösti, Kylän lauluja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: sjúrtuk)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sortuuk(k)i yhteydessä
  1. suomisortuuk(k)i
  2. venäjäsjúrtuk, sjórtuk, sertúk ’päällystakki’
  3. ranskasurtout ’sama merkitys’ sur ’päällä’, tout ’kaikki’ → suomi sortuutti (asetus 1770)

nykyruotsi murt. Suomi sortut ’pitkätakki’ lienee saanut vaikutteita suomesta (vertaa nykyruotsi syrtut ’sama merkitys’ ← ranska). — venäjä myös → karjala sertuk(k)a ’(takin) halkio (E); lievetakki, sortuuki (Tver); ryysy, alusviitta (E aunuksenkarjala)’, pohjoisvepsä śertug ’papin puvun laahus, musta lievetakki (?)’.

Samaa juurta olevia sanoja

  • sortuuk(k)i

Englanninkieliset vastineet

  • surtout

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ortuːki

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sortuuki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sortuuki