palt­too

substantiivi/ˈpɑltːoː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

palt-too (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieli)miesten pitkä, vuorillinen, muuten pelkistetty päällystakki; ei sadetakki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siellä riisui Tiinakin pois märän palttoon yltään.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Konstikos häneltä olisi ollut napatakin, kun hän oli kulkenut kuin unessa, palttoo auki, ja kukaties ehkä ääneensäkin ajatellut!
— Eino Leino, Kootut teokset X
Paletot, ranskalainen sana, joka suomentuu palttooksi (nykyisin myös neuletakiksi) oli takkityyli, jonka universaali suosio kesti läpi 1800 -luvun.
— Wikipedia: Päällystakki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palttoo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ei näy enään välittävän siitä, että palttoon kaulus kiiltää ja liian suut heilimöivät.
— Hilda Tihlä, Leeni
Kohta tulee ulkoa kylästä Alma, Nikin tytär, ja riisuu palttoonsa ja lakkinsa.
— Veikko Korhonen, Rajaviiva
Tuossa ajelee muudan polkupyörällä, palttoon kaulus pystyssä ja piippu tiukasti hampaissa.
— Jalmari Kara, Konrad Löf
Johannes puki palttoon päälleen, otti silinterinsä ja pujotteli hansikkaat käsiinsä.
— Eino Leino, Kootut teokset XI

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: paletå)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
yleinen et. Länsi-Suomi

Lähtökohta: ← nykyruotsi paletå ← ranska paletot ’päällystakki’. — inkeroinen paltto, karjala paltto, lyydi paĺtto, kildininsaame pal̄tɛ (turjansaame) ’päällystakki, palttoo’ ← venäjä paĺtó ’sama merkitys’; myös suomi osittain mahdollisesti ← venäjä.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

balsa ’päällystakki, talvitakki, palttoo, ulsteri’; myös palsa, balska

johdos sanasta palttoo, joka on joko ← venäjä paltó tai ← ruotsi paletå ’päällystakki’, molemmat ←← ranska paletot ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • coat
  • overcoat

Esiintymistiheys

1 463 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 17 (vapaa)

Yleisimmät: palttoo 41 % · palttoon 21 % · palttoota 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑltːoː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palttoo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palttoo