spa­see­ra­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (slangi)kävellä (kävelykepin kanssa)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: spatsera)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

paseeraa ’kävellä (kävelykepin kanssa)’; myös spaseeraa, spatseeraa

← ruotsi spatsera ’kävellä (rauhalliseen tahtiin), olla kävelyllä’ (← keskialasaksa spatzēren, saksa spazieren ← italia spaziare ← latina spatiari johd sanasta spatium ’kävelytie, tienpätkä; (alkuaan) tila’); äänneasuun on vaikuttanut myös ruotsi passera ’ohittaa, mennä ohi’ (←← ranska passer ’sama merkitys’ alkuaan latinan sanasta passus ’askel’).

Johdoksia: pasteeraa, pasteerailla ’kävellä, olla kävelyllä’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Spaseerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/spaseerata