- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tormata yhteydessä
- Vanhin tieto
- 1616
Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi myöhäinen muinaisruotsi nykyruotsi storma ’myrskytä; rynnätä’ (tanska storme, keskialasaksa störmen, stürmen, nykysaksa stürmen), nykyruotsi storm ’myrsky; rynnäkkö’ (keskialasaksa storm, hollanti storm, saksa sturm ’sama merkitys’); inkeroinen tormi ’myrsky’ lähinnä ← viro; pohjois- eli vienankarjala tormata ’syöksyä’ ← suomi, torma ’tuulenpuuska’ ← venäjä štorm ’myrsky’ (← keskihollanti tai keskialasaksa); vatja (Must) tormi ’myrsky’ ← inkeroinen tai viro; viro torm (g. ‑i), torn (g. ‑i) ’sama merkitys’, tormata ’myrskytä; rynnätä’ ← keskialasaksa. — Vertaa törmätä.