Asiasanasto.fi

törmätä

verbi

/ˈtørmætæˣ/

Merkitykset

  1. 1.kulkea vahingossa jotakin päin ja osua, iskeytyä siihen fi, illTörmäsin pimeässä tuoliin.
  2. 2.kohdata sattumalta, tavata fi, illatTörmäsin kaupassa entiseen naapuriini.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.bump, bump into, stumble, run into, hit, crash, collide, impact, impinge, ram
  • ruotsistöta, kollidera, krocka
  • saksastoßen, kollidieren, anstoßen, aufstoßen, rammen, über den Weg laufen
  • ranskapercuter, rentrer, heurter, tomber
  • venäjäпротаранить, наткнуться, напороться, столкнуться, натолкнуться, налететь
  • esp.colisionar, chocar
  • viropõrkama, kokku, sattuma

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Unissakävijän ei tarvitse muuta kuin törmätä tuolin selkänojaan, niin hän herää.

August Blanche, Koston henki

— huudahti palvelijatar Fedjinja, törmätessään ulosrientävää isäntäänsä vastaan ovessa.

Ivan Turgenev, Majatalo

Törmäys, jossa partikkelit, vaikka voisivat ilmavirran mukana osittain kiertää kuituja, jollakin todennäköisyydellä törmäävät kuituun, kun näitä on riittävän tiheässä, ja jäävät siihen kiinni.

Wikipedia: HEPA-suodatin

Englanninkieliset vastineet

  • smash
  • run into
  • bump
  • collide
  • shock
  • snag
  • shoot
  • knock

Esiintymistiheys

181 083 esiintymää, 69.0 / milj.

Suomi24
71.1
Sanomalehdet
55.6
Aikakauslehdet
35.9
Wikipedia
49.7
Reddit
88.9
Tekstitykset
74.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Infinitiivitörmätä
Ind. prees. yks. 1.törmään
Ind. imperf. yks. 3.törmäsi
Kond. prees. yks. 3.törmäisi
Pot. prees. yks. 3.törmännee
Imperat. prees. yks. 3.törmätköön
Akt. 2. partisiippitörmännyt
Pass. imperf.törmättiin

Riimit

-ørmætæ

Kaikki riimit