- Sanakirjassa
- Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan syyhyä yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Deskr. sanoja, vertaa sihistä, kihistä. liivi se̮ʾuvə jne. voi kuulua myös viro sügada, sügeleda ’kutista’ sanan yhteyteen, joilla puolestaan ei ole suoraa yhteyttä sanaan syyhyä.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sǖhküä ’syyhyttää, kutittaa’, sǖhüttǟ ’kyhnyttää, ruopia’, sǖhülmä ’ihottuma, syyhy (scabies)’ |
|---|---|
| karjala | syyhyö, syyhytä ’kutista, syyhytä’, syyhytteä ’sama merkitys; raaputtaa, rapsuttaa, kihnuttaa’, syyhy, syyhelmä ’syyhy(tauti)’ |
| lyydi | šüuhmińe ’syyhy’ |
| viro | murt. sühitada ’kutista’ (mahdollisesti ← suomi) |
| – | ? liivi se̮ʾuvə, siʾuvə, süʾuvə ’syyhyttää, raapia, hangata’, se̮ʾuvlə (siʾuvlə, süʾuvlə) ’syyhytä, kutista’. |