Merkitykset
- (lääketiede)ihon pintakerrokseen kaivautuvan syyhypunkin aiheuttama loistauti, johon liittyy ihon voimakas kutina
- (arkinen)kutina
- scabies (human skin condition caused by parasitic mites)
- (rare)mange, scab (animal disease similar to scabies)
- A heavy and/or persistent itch, as a physical sensation on the skin, whatever the cause may be.
Synonyymit
Etymologia
ehkä takaperoisjohdos verbistä syyhyä, syyhytä tms.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.mange, scab, scabies, itch
- ruotsiskabb
- saksaKrätze (f)
- venäjäчесотка (f)
- virosügelised
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Permuista siivoutui eläin kesällä itsekseen, mutta väiveisiin, samoinkuin syyhyyn ja kapeen, seulottiin tuhkaa selkään sekä kärvennettiin karvoja tulella.Hänen tarkoituksensa oli pelastaa Mabel, mutta vain Mabel, eikä hän nähnyt mitään syytä lähteä "syyhyttä saunaan", kuten sanotaan, jos tehdään jotakin tarpeetonta.Se kertoo halustamme säröisämpään elämään pois arkipäivän syyhystä ja liiasta keveydestä: Haluamme viettää omaa karnevaalia, koettaa unohtaa syyhyn, mutta elämä on liian lyhyt, jotta oppisimme unohtamaan.Englanninkieliset vastineet
- mange
- itch
- scabies
- scab
Esiintymistiheys
2 824 esiintymää · 1.1 / milj.
Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
1.3
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | syyhy |
| Genetiivi | syyhyn |
| Partitiivi | syyhyä |
| Essiivi | syyhynä |
| Translatiivi | syyhyksi |
| Inessiivi | syyhyssä |
| Elatiivi | syyhystä |
| Illatiivi | syyhyyn |
| Adessiivi | syyhyllä |
| Ablatiivi | syyhyltä |
| Allatiivi | syyhylle |
| Abessiivi | syyhyttä |
Riimit
-yːhy
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0