tah­das­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tiivistää tai sivellä taikinalla

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tahdas yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, eteläviro

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen (esi-slaavilainen) *tah₂i-s-to-(s), vertaa kelttiläinen, muinaisiiri tōis, tāis, kymri toes, bretoni tōaz ’taikina’, muinaiskirkkoslaavi těsto, venäjä tésto ’sama merkitys’

Voinee toisaalta kuulua s.v. tahkea mainittujen sanojen yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatahas, tahtas ’valmis taikina; kaurajauhosta taikinanjuuriveteen sekoitettu keittämätön ruoka’, tahastuo ’muuttua taikinaksi, tahtaaksi; tahriintua taikinaan, tahtaaseen’
lyyditahtaz, ‑as (mon. tahtahad) ’tahdas, (sotkettu) taikina’
vepsätahtaz (g. tahthan) ’taikina’
eteläviroeteläviro tahas (g. tahta) ’sotkettu taikina’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tahdastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tahdastaa