- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
(suomi → pohjoissaame murt. talˈka ’veneen paikka’).
Alkuperä epäselvä; vertaa takka (paikoin Satakunta Länsi-Uusimaa Päijät-Häme ja ymp.) ’kirveen hamara’ sekä talla1 (katso tätä). Sanat talka ja takka voivat olla kontaminaation tulosta, esimerkiksi talla + nakka ’kirveenhamara’ (katso tätä).