talk­ku­nak­set

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. talkkuna-ainekset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan talkkuna yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: lähinnä ← muinaisvenäjä (*tolkŭno), vertaa venäjä toloknó ’kaurarouhe tai ‑jauho; tästä tehty puuro’.

suomi tai osittain karjala → inarinsaame talkkan (koltansaame turjansaame) ’talkkuna’; suomi → nykyruotsi murt. Suomi talkkona, talkkon ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentalkkuna ’talkkuna’
karjalatalkkuna ’talkkunajauhosta valmistettu ruokalaji tai talkkunajauho’, talkkunus ’talkkunajauhon ainekset, talkkunakset’
lyyditalk(k)un, taukun (partit. talkkunad jne.) ’talkkuna’, talkunus (mon. talkunuksed) ’talkkuna-ainekset’
vepsätaukun, toukun (partit. tauknad jne.)
vatjatalkkun(a) ’talkkuna’
viromurt. talkuna ’(hapan, tavallisesti kaura)jauhoruoka’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Talkkunakset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/talkkunakset