- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tallukas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Ilmeisesti enimmäkseen johd:ia s:sta talla1, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tallukkain ’töppönen, jota pidetään kengässä sukan päällä’ |
|---|---|
| karjala | tallukka (← suomi) ’tallukas’, tallus ’(olki-, heinä- tai sarka)pohjallinen (myös talus, tallusta); (mon.) pakkasella kenkien päälle vedettävät suojukset; suksen pälkääseen kiinnitetty tuohi, nahka tms.’ |
| lyydi | taluksed ’kengän pohjalliset’ |
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta) tallukka ’varreton sukka’, (Must) tallukkaine ’talla, tallukka’ (? ← suomi tai osittain ← viro) |
| viro | tallukas ’tallukas; jalkarätti; puolisukka’ |
(pohjoissaame dāllâs (ruotsinsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’yhteen kenkään tarvittava heinäpanos; (R) pajun tai pihlajan kuori, jota lappalaiset käyttävät kesällä kengissään’ ← suomi karjala tallus, talus).