ted­dy­kar­hu

substantiivi/ˈtedːyˌkɑrhu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ted-dy-kar-hu (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: teddy + karhu

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pehmoleluna käytettävä leikkikarhu, joka on yleensä täytetty pehmeällä materiaalilla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nallen sukulaisista tiedetään vain sen verran, että hänen tätinsä asuu teddykarhujen aseman lähellä, jonne on vain muutaman pysähdyksen matka junalla.
— Wikipedia: Nalle Luppakorva
Isopanda on ollut pitkään yleisön suosikki siksikin, että lajilla on vauvamainen olemus ja se muistuttaa elävää teddykarhua.
— Wikipedia: Isopanda
Lisäksi hän väittää harrastaneensa Pariisissa paperinukkien leikkaamista, teddykarhuja sekä pitsinnypläystä, mutta Pula -aho kuulosti näitä kertoessaan sarkastiselta, joten ei ole varmaa, olivatko väittämät totta.
— Wikipedia: Papukaija G. Pula-aho

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karhu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä englannin teddy bear ’teddykarhu’, jossa teddy ’teddykarhu; nuorukainen, nulikka’ (jonka pohjana on henkilönnimi) + bear ’karhu’.

Teddy on hellittelymuoto nimestä Theodore. Vuosina 1901–1909 Yhdysvaltain presidenttinä toiminut Theodore Roosevelt piti karhunmetsästyksestä, mikä sai humorististakin huomiota. Kaksi Bronxin eläintarhan karhua nimettiin vuonna 1906 Teddyksi, ja niistä tuli hyvin suosittuja. Tämän suosion innoittamana ruvettiin markkinoimaan karhun hahmoisia leluja teddykarhuina.

Sana on todennäköisesti demin.-johd. ja kuuluu karhea sanueeseen (katso tätä). Nimitys lienee alkuaan kiertoilmaus — sellaisiahan karhusta on paljon — ja perustuu karhun turkin karkeuteen. suomi karhu merk:ssä ’velkoja’ ja v. karhuta ovat käännöslainoja, vertaa ruotsi (jo 1700-l. puolivälissä) björn ’velkoja’, björna ’karhuta saataviaan’; myös saksassa karhu yhdistetään velkoihin: einen Bären anbinden ’sitoa karhu; tehdä velkaa’, einen Bären losbinden ’irrottaa karhu; maksaa velka’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarhu
karjala(etupäässä kansanr., muuten harv.) karhu
vatjakaru, kreevini karru
virokaru, eteläviro kahr (metat.), karo ’karhu’
liivikarū (salakieltä, ← viro) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus karhu.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • teddy bear

Esiintymistiheys

304 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrhu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teddykarhu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teddykarhu