Asiasanasto.fi

karhu

erisnimi, substantiivi

/ˈkɑrhu/

Merkitykset

  1. 1.Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen ruskeakarhu (Ursus arctos), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin
  2. 2.(arkikieltä)maksukehotus, karhukirjeLähetin jo toisen karhun, kun Virtanen ei ole vieläkään maksanut laskuaan.

Synonyymit

Etymologia

rajoittuu itämerensuomeen, johdettu samasta lähtömuodosta kuin karhea (’karkea’), karhi, (’oksaisesta puusta tehty äes’) < suomalais-volgalaisesta sanasta *karča, ’risu, oksa’; laajemmalle levinneitä vastineita etäsukukielissä on sanoilla kontio, ohto ja otso (Oksanen: Karhu, kontio, ohto ja otso – Karhun nimitysten kielellisillä lähteillä, s. 14)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.brown bear, bear
  • ruotsibrunbjörn, björn
  • saksaBär (m), Braunbär
  • ranskaourse (f), ours (m), ours brun
  • venäjäбурый медведь, медведь
  • esp.osa (f), oso (m)
  • viropruunkaru, karu
  • italiaorsa (f), orso (m)
  • puolaniedźwiedź
  • norjabjørn

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Saijen mieleen tuli metsästäjä Hartikka, ja kun koiran haukunta taas selvästi kuului, oli hän varma, että Jaamba oli ampunut hänen ystävänsä, kuulun karhun kaatajan.

Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär

Siinä nukkuessansa näki Jumppanen unta: Hän oli olevinansa piru, jonka nahkana oli karhun nahka.

Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset

Myös eläinten osia käytettiin, esimerkiksi karhun, kotkan, käärmeen ja lepakkojen ruumiinosia ja jäniksenkäpäliä.

Wikipedia: Taikaesine

Englanninkieliset vastineet

  • bruin
  • bear
  • brown bear

Esiintymistiheys

80 470 esiintymää, 30.7 / milj.

Suomi24
26.1
Sanomalehdet
83.7
Aikakauslehdet
38.3
Wikipedia
47.4
Reddit
31.6
Tekstitykset
42.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

NominatiiviKarhu
GenetiiviKarhun
PartitiiviKarhua
EssiiviKarhuna
TranslatiiviKarhuksi
InessiiviKarhussa
ElatiiviKarhusta
IllatiiviKarhuun
AdessiiviKarhulla
AblatiiviKarhulta
AllatiiviKarhulle
AbessiiviKarhutta

Riimit

-ɑrhu

Kaikki riimit