teis­ka­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kulkea edestakaisin; temmeltää, peuhata; meluta
  2. (slangi)arpoa (lyöntivuoro, aloittaja tms. pelissä)

Etymologia

1teiskata1 – kulkea edestakaisin; temmeltää, peuhata; meluta

Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
Kaakkois-Häme Kymenlaakso ja ymp.
Vastineita
karjala

Deskr. sana (mahdollisesti kontam.), vertaa telmiä, temmeltää (s.v. temmata), meiskata.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalateiskoa ’telmiä, temmeltää’.

Samaa juurta olevia sanoja

2teiskata2 – arpoa (lyöntivuoro, aloittaja tms. pelissä)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: teka)
Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

teekaa ’arpoa (lyöntivuoro, aloittaja tms pelissä)’; myös teikkaa, teiskaa, steegaa

← ruotsi teka ’kilpailla; arpoa, valita (aloittaja) arpomalla; heittää tuomaripallo (esimerkiksi jalkapallossa)’ (alkuperä tuntematon).

Johdoksia: teekis, steegis ’arvonta (pelissä)’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teiskata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teiskata