- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan terhen yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro
Kuuluvat ilmeisesti sanan terni johd:iin metateesin terneh → terhen (huomaa myös vanh. sanak. terneet (Gan) ’pilvenhattarat’, terneh-pilvi (Renv 1826) ’ohut pilvi’) kautta; muotoon on voinut lisäksi vaikuttaa sana liemen ’ohut villa’, joka on sanan liemi johdos; näissä kahdessa sanueessa (jälkimmäiseen kuuluu myös lientyä ’pilvistyä’) on sama semantt. motivaatio, jonka alkulähteenä on ’sakea, vaalea liemi’ ja siitä johdettu ’ohut pilvi, utu’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | (run.) terhen ’utu, usva, sumu’ |
|---|---|
| viro | murt. terendada ’häämöttää’, terendus ’kangastus’. |